|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
Discul DVD cu titlul „%(name)s” este disponibil
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un disc DVD a fost introdus în acest calculator. Puteți reda acest DVD acum selectând „Redă” sau puteți selecta „Renunță” pentru a închide acest mesaj.
Pentru a accesa acest dispozitiv mai tărziu îl puteți găsi afișat în subsecția „Dispozitive atașate” a secției „Dispozitive & Partajări” a meniului principal.
<b>Notă: redarea DVD-urilor în Moovida este experimentală și sunt probleme cunoscute cu o varietate de discuri DVD. Din această cauză, experiența redării poate să nu fie perfectă.</b> |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Redă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Capitolul precedent
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Capitolul următor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
DVD Menu
|
|
|
|
|
Meniu DVD
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
