Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cancel
|
|
| 2009-11-19 |
ביטול
|
|
| 2. |
Continue
|
|
| 2009-11-19 |
המשך
|
|
| 3. |
PLAYBACK INFORMATION
|
|
| 2009-11-19 |
נתוני הנגינה
|
|
| 4. |
Experimental DVD Playback
|
|
| 2009-11-19 |
נגינת DVD נסיונית
|
|
| 5. |
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this DVD disc.
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this DVD disc.
|
|
| 2009-11-19 |
נכון לכעת, נגינת ה־DVD במובידה היא נסיונית בהחלט. לכן, חוויית הנגינה עלולה שלא להיות מושלמת עבור תקליטור DVD זה.
ניתן ללחוץ על 'ביטול' כדי לסגור חלונית זו או 'המשך' כדי להמשיך ולנגן את תקליטור ה־DVD.
|
|
| 6. |
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
| 2009-11-19 |
נגינת תקליטור 'וירטואלי' נסיונית
|
|
| 7. |
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc.
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc.
|
|
| 2009-11-19 |
נכון לכעת, נגינת ה־DVD במובידה היא נסיונית בהחלט. לכן, חוויית הנגינה עלולה שלא להיות מושלמת עבור תקליטור 'וירטואלי' זה.
ניתן ללחוץ על 'ביטול' כדי לסגור חלונית זו או 'המשך' כדי להמשיך ולנגן את תקליטור ה־DVD.
|
|
| 8. |
DVD Disc: %s
|
|
| 2009-11-19 |
תקליטור DVD: %s
|
|
| 9. |
DVD Disc
|
|
| 2009-11-19 |
תקליטור DVD
|
|
| 10. |
DVD DISC INSERTED
|
|
| 2009-11-19 |
הוכנס תקליטור DVD
|
|
| 11. |
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
| 2009-11-19 |
תקליטור ה־DVD בעל הכותרת '%(name)s' הפך זמין
|
|
| 13. |
Play
|
|
| 2009-11-19 |
נגינה
|
|
| 14. |
Previous Chapter
|
|
| 2009-11-19 |
הפרק הקודם
|
|
| 15. |
Next Chapter
|
|
| 2009-11-19 |
הפרק הבא
|
|
| 16. |
DVD Menu
|
|
| 2009-11-19 |
תפריט DVD
|
|
| 17. |
min
|
|
| 2009-11-19 |
דקות
|
|
