Translations by sunnynguyen
sunnynguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Info
|
|
| 2010-04-16 |
Thông tin
|
|
| 2. |
More
|
|
| 2010-04-16 |
Thêm
|
|
| 3. |
Shuffle and Play All Tracks
|
|
| 2010-04-18 |
Nghe ngẫu nhiên tất cả
|
|
| 2010-04-18 |
Phát ngẫu nhiên tất cả
|
|
| 2010-04-16 |
Chơi ngẫu nhiên tất cả
|
|
| 4. |
List
|
|
| 2010-04-16 |
Danh sách
|
|
| 5. |
Tracks List
|
|
| 2010-04-16 |
Danh sách bài hát
|
|
| 6. |
Shuffle and Play Tracks
|
|
| 2010-04-18 |
Nghe ngẫu nhiên
|
|
| 2010-04-18 |
Phát ngẫu nhiên
|
|
| 2010-04-16 |
Chơi ngẫu nhiên
|
|
| 7. |
Synopsis
|
|
| 2010-04-16 |
Tóm lược
|
|
| 8. |
Episode List
|
|
| 2010-04-16 |
Các tập phim
|
|
| 9. |
Play Entire Season
|
|
| 2010-04-18 |
Xem mùa phim này
|
|
| 2010-04-18 |
Phát hết mùa phim này
|
|
| 2010-04-16 |
Chơi hết mùa phim này
|
|
| 2010-04-16 |
Chơi hết season này
|
|
| 10. |
%B, %Y
|
|
| 2010-04-16 |
%B, %Y
|
|
| 11. |
Photo Library
|
|
| 2010-04-16 |
Thư viện Ảnh
|
|
| 12. |
Browse by Albums
|
|
| 2010-04-16 |
Duyệt theo Album
|
|
| 13. |
Music Library
|
|
| 2010-04-16 |
Thư viện Nhạc
|
|
| 14. |
Artists
|
|
| 2010-04-18 |
Nghệ sĩ
|
|
| 2010-04-16 |
Ca sỹ
|
|
| 15. |
Music
|
|
| 2010-04-16 |
Âm nhạc
|
|
| 16. |
Video
|
|
| 2010-04-16 |
Phim
|
|
| 17. |
Pictures
|
|
| 2010-04-16 |
Hình Ảnh
|
|
| 18. |
Your Computer
|
|
| 2010-04-18 |
Máy tính của bạn
|
|
| 2010-04-16 |
Máy vi tính của bạn
|
|
| 19. |
Music On Your Computer
|
|
| 2010-04-18 |
Nhạc trên máy tính
|
|
| 2010-04-16 |
Nhạc trên máy vi tính
|
|
| 20. |
There are no artists in this section
|
|
| 2010-04-18 |
Không có thông tin Nghệ sỹ
|
|
| 2010-04-16 |
Không có thông tin ca sỹ
|
|
| 21. |
MORE OPTIONS
|
|
| 2010-04-16 |
Tùy chọn khác
|
|
| 22. |
There are no albums in this section
|
|
| 2010-04-16 |
Không có album trong mục chọn
|
|
| 23. |
TRACKS
|
|
| 2010-04-16 |
Bài hát
|
|
| 24. |
There are no tracks in this section
|
|
| 2010-04-16 |
Không có bài nhạc trong vùng chọn
|
|
| 25. |
%(decade)d's
|
|
| 2010-04-16 |
%(decade)d's
|
|
| 26. |
There are no photos in this section
|
|
| 2010-04-16 |
Không có ảnh trong vùng chọn
|
|
| 27. |
%b'%y
|
|
| 2010-04-16 |
%b'%y
|
|
| 28. |
%B '%y
|
|
| 2010-04-16 |
%B '%y
|
|
| 29. |
Playlists
|
|
| 2010-04-18 |
Danh sách bài
|
|
| 2010-04-16 |
Danh sách nhạc
|
|
| 30. |
Recently Played Tracks
|
|
| 2010-04-16 |
Bài nhạc được chơi gần đây
|
|
| 31. |
Most Played Tracks
|
|
| 2010-04-16 |
Bài nhạc được chơi nhiều nhất
|
|
| 32. |
Recently Added Tracks
|
|
| 2010-04-16 |
Bài nhạc mới được thêm vào
|
|
| 33. |
Unwatched Movies
|
|
| 2010-04-16 |
Phim chưa xem
|
|
| 34. |
Last Watched Movies
|
|
| 2010-04-16 |
Phim vừa xem
|
|
| 35. |
Most Watched Movies
|
|
| 2010-04-16 |
Phim được xem nhiều nhất
|
|
| 36. |
Recently Added Movies
|
|
| 2010-04-16 |
Phim mới được thêm vào
|
|
| 37. |
Unwatched TV Episodes
|
|
| 2010-04-16 |
Các tập phim TV chưa xem
|
|
| 38. |
Last Watched TV Episodes
|
|
| 2010-04-16 |
Các tập phim TV vừa xem
|
|
