Translations by Jesús Corrius
Jesús Corrius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Add in Music Section
|
|
| 2008-12-31 |
Añadir a la sección de música
|
|
| 2. |
Add in Video Section
|
|
| 2008-12-31 |
Añadir a la sección de vídeo
|
|
| 3. |
Add in Pictures Section
|
|
| 2008-12-31 |
Añadir a la sección de fotos
|
|
| 6. |
Add folders
|
|
| 2008-12-31 |
Añadir directorios
|
|
| 11. |
This folder does not contain any multimedia files
|
|
| 2008-12-31 |
Esta carpeta no contiene ningún archivo multimédia.
|
|
| 21. |
New Elisa version available
|
|
| 2008-12-31 |
Hay una nueva versión de Elisa disponible
|
|
| 22. |
Version %s of Elisa is available. Would you like to install it now?
|
|
| 2008-12-31 |
Está disponible la versión %s de Elisa. Desea instalarla ahora?
|
|
| 23. |
Yes
|
|
| 2008-12-31 |
Sí
|
|
| 24. |
Later
|
|
| 2008-12-31 |
Más adelante
|
|
| 34. |
Albums
|
|
| 2008-12-31 |
Álbumes
|
|
| 36. |
Folders
|
|
| 2008-12-31 |
Carpetas
|
|
| 37. |
Internet
|
|
| 2008-12-31 |
Internet
|
|
| 38. |
Home network
|
|
| 2008-12-31 |
Red doméstica
|
|
| 47. |
Unfortunately Elisa can only partly play the selected file.
|
|
| 2008-12-31 |
Desafortunadamente Elisa sólo puede reproducir el archivo seleccionado de manera parcial.
|
|
| 48. |
Unfortunately Elisa cannot play the selected file.
|
|
| 2008-12-31 |
Desafortunadamente Elisa no puede reproducir el archivo seleccionado.
|
|
| 49. |
Please download and install:
|
|
| 2008-12-31 |
Por favor, descarga y instala:
|
|
| 53. |
Gstreamer error:
|
|
| 2008-12-31 |
Error de Gstreamer:
|
|
| 82. |
Settings
|
|
| 2008-12-31 |
Configuración
|
|
| 87. |
Video
|
|
| 2008-12-31 |
Video
|
|
