Moovida

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

30.

English:

Shuffle & Play All Tracks From '%s'

Current Hungarian:

'%s' összes számának véletlenszerű lejátszása

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:566

31.

English:

Add The Album '%s' To Your Favorites

Current Hungarian:

'%s' album hozzáadása a Kedvencekhez

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:571

32.

English:

Remove The Album '%s' From Your Favorites

Current Hungarian:

'%s' album eltávolítása a Kedvencekből

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:573

33.

English:

Play Track

Current Hungarian:

Sáv lejátszása

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:589

34.

English:

Play '%s'

Current Hungarian:

'%s' lejátszása

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:590 tvshows_controllers.py:259 video_controller.py:559 video_controller.py:596

35.

English:

Add to Favorites

Current Hungarian:

Hozzáadás a Kedvencekhez

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:594 tvshows_controllers.py:269 video_controller.py:563 video_controller.py:606

36.

English:

Add '%s' To Your Favorites

Current Hungarian:

'%s' hozzáadása a Kedvencekhez

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:595 photo_controller.py:208 photo_controller.py:227 tvshows_controllers.py:270 video_controller.py:564 video_controller.py:607

37.

English:

Remove '%s' From Your Favorites

Current Hungarian:

'%s' eltávolítása a Kedvencekből

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:597 photo_controller.py:210 photo_controller.py:229 tvshows_controllers.py:272 video_controller.py:566 video_controller.py:609

38.

English:

Remove Track

Current Hungarian:

Szám eltávolítása

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:618

39.

English:

Remove '%s'

Current Hungarian:

'%s' eltávolítása

Translated and reviewed by Adamek Zoltán :: scorchio on 2009-04-10

Located in music_controller.py:619 photo_controller.py:245

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamek Zoltán :: scorchio, Fox, Muszela Balázs.