|
|
11.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
|
בדיקת שרתי מראה
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:217
|
|
|
13.
|
|
|
Daily
|
|
|
update_days = apt_pkg.Config.FindI(softwareproperties.CONF_MAP["autoupdate"])
|
|
|
|
|
יומי
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:193
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:173
|
|
|
14.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
כל יומיים
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:194
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:174
|
|
|
15.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
שבועי
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:195
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:175
|
|
|
16.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
כל שבועיים
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:196
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:176
|
|
|
17.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
כל %s ימים
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:203
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:185
|
|
|
18.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s עדכונים
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:245
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
תוכנות ב־%s
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:249
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:217
|
|
|
20.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
boracasli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:269
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:231
|
