|
|
33.
|
|
|
&Clear
|
|
|
|
|
साफ (&C)
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:365
|
|
|
34.
|
|
|
Select &All
|
|
|
|
|
सभी चुनें (&A)
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:370
|
|
|
35.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
सेटिंग्स
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:375 FTray.class:229
|
|
|
36.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
ताज़ा करें
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:380 FTray.class:224
|
|
|
37.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
अद्यतन स्थापित
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:385 FTray.class:219
|
|
|
38.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
के बारे में
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FMain.class:400
|
|
|
39.
|
|
|
Update Available
|
|
|
|
|
नया उपलब्ध है
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FTray.class:34
|
|
|
40.
|
|
|
$COUNT packages available for update.
|
|
|
|
|
$COUNT उपलब्ध संकुल अद्यतन के लिए
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FTray.class:34
|
|
|
41.
|
|
|
No update available for update.
|
|
|
|
|
कोई अद्यतन के लिए उपलब्ध अद्यतन.
|
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FTray.class:37
|
|
|
42.
|
|
|
Usage: moonUpdate.gambas [OPTION] 
-w or --window [tab]Show main window
-t or --tray [tab]Show only tray icon |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उपयोग: moonUpdate.gambas [विकल्प]
या w - खिड़की [] टैब दिखाएँ मुख्य विंडो
टी या ट्रे - [] टैब दिखाएँ केवल ट्रे आइकन |
|
Translated and reviewed by
nazirhussain
|
|
|
|
Located in
FTray.class:63
|
