Translations by Kamil Hanus
Kamil Hanus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
moonUpdate
|
|
| 2010-01-16 |
moonUpdate
|
|
| 2. |
moonUpdate is a software update manager for moonOS.
|
|
| 2010-01-16 |
moonUpdate je aplikace pro správu aktualizací moonOS.
|
|
| 3. |
Software Updates
|
|
| 2010-01-16 |
Uktualizace softwaru
|
|
| 4. |
Show and install available updates
|
|
| 2010-01-16 |
Zobrazit a nainstalovat dostupné aktualizace
|
|
| 5. |
Version $VERSION
Copyright © 2008 2009 moonOS authors
|
|
| 2010-01-16 |
Verze $VERSION
Copyright © 2008 2009 moonOS autoři
|
|
| 6. |
About moonUpdate
|
|
| 2010-01-16 |
O moonUpdate
|
|
| 7. |
Report Bug
|
|
| 2010-01-16 |
Nahlásit chybu
|
|
| 8. |
Close
|
|
| 2010-01-16 |
Zavřít
|
|
| 9. |
Info
|
|
| 2010-01-16 |
Info
|
|
| 10. |
http://www.moonos.co.cc
|
|
| 2010-01-16 |
http://www.moonos.co.cc
|
|
| 11. |
Credits
|
|
| 2010-01-17 |
Zásluhy
|
|
| 2010-01-16 |
Poděkování
|
|
| 12. |
Maintainers:
Chanrithy Thim (12rithy)
E-mail: 12rithy@gmail.com
|
|
| 2010-01-16 |
Vývojáři:
Chanrithy Thim (12rithy)
E-mail: 12rithy@gmail.com
|
|
| 13. |
License
|
|
| 2010-01-16 |
Licence
|
|
| 14. |
'Please inter your password'
|
|
| 2010-01-16 |
'Prosím zadejte své heslo'
|
|
| 15. |
B
|
|
| 2010-01-16 |
B
|
|
| 16. |
KB
|
|
| 2010-01-16 |
KB
|
|
| 17. |
MB
|
|
| 2010-01-16 |
MB
|
|
| 18. |
GB
|
|
| 2010-01-16 |
GB
|
|
| 19. |
$PKGCOUNT packages can be upgraded.
|
|
| 2010-01-16 |
$PKGCOUNT balíky mohou být aktualizovány.
|
|
| 20. |
$DLSIZE have to be downloaded.
|
|
| 2010-01-16 |
$DLSIZE bude staženo.
|
|
| 21. |
No update available.
|
|
| 2010-01-16 |
Žádné dostupné aktualizace.
|
|
| 22. |
Package
|
|
| 2010-01-16 |
Balík
|
|
| 23. |
New Version
|
|
| 2010-01-16 |
Nová verze
|
|
| 24. |
Old Version
|
|
| 2010-01-16 |
Stará verze
|
|
| 25. |
Size
|
|
| 2010-01-16 |
Velikost
|
|
| 26. |
Could not refresh the list of packages
|
|
| 2010-01-16 |
Nelze obnovit seznam balíků
|
|
| 27. |
Changelog
|
|
| 2010-01-16 |
Seznam změn
|
|
| 28. |
Please wait...
|
|
| 2010-01-16 |
Prosím čekejte...
|
|
| 29. |
Description
|
|
| 2010-01-16 |
Umístění
|
|
| 30. |
Update Manager
|
|
| 2010-01-16 |
Správce aktualizací
|
|
| 31. |
Keep your system up-to-date
|
|
| 2010-01-16 |
Mějte svůj systém aktualizovaný
|
|
| 32. |
Upgrades fix bug, security and bring new features.
|
|
| 2010-01-16 |
Aktualizace opraví chyby, zabezpečení a přináší nové funkce.
|
|
| 33. |
&Clear
|
|
| 2010-01-16 |
&Vyčistit
|
|
| 34. |
Select &All
|
|
| 2010-01-16 |
Vybrat &vše
|
|
| 35. |
Settings
|
|
| 2010-01-16 |
Nastavení
|
|
| 36. |
Refresh
|
|
| 2010-01-16 |
Obnovit
|
|
| 37. |
Install Updates
|
|
| 2010-01-16 |
Nainstalova aktualizace
|
|
| 38. |
About
|
|
| 2010-01-16 |
O programu
|
|
| 39. |
Update Available
|
|
| 2010-01-16 |
Aktualizovat dostupné verze
|
|
| 40. |
$COUNT packages available for update.
|
|
| 2010-01-16 |
$COUNT balík je možné aktualizovat.
|
|
| 41. |
No update available for update.
|
|
| 2010-01-16 |
Žádné dostupné aktualizace ke stažení.
|
|
| 42. |
Usage: moonUpdate.gambas [OPTION]
-w or --window Show main window
-t or --tray Show only tray icon
|
|
| 2010-01-16 |
Použití: moonUpdate.gampas [MOŽNOST]
-w nebo --window Zobrazí hlavní okno
-t nebo --tray Zobrazí pouze lištu ikon
|
|
| 43. |
Quit
|
|
| 2010-01-16 |
Zavřít
|
|
| 44. |
Starting Up
|
|
| 2010-01-16 |
Pouští se
|
|
| 45. |
Reading Information
|
|
| 2010-01-16 |
Čtu informace
|
|
| 46. |
No changelog available
|
|
| 2010-01-16 |
Žádný seznam změn není k dispozici
|
|
