|
|
10.
|
|
|
Maintainers: 
Chanrithy Thim (12rithy)
E-mail: 12rithy@gmail.com
Thank to:
Abdullah AlSabi
E-mail: saudi.unix@gmail.com
Bovo Michele (aka MadnessMike)
E-mail: madnessmike4ever@gmail.com |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vývojári:
Chanrithy Thim (12rithy)
E-mail: 12rithy@gmail.com
Poďakovanie:
Abdullah AlSabi
E-mail: saudi.unix@gmail.com
Bovo Michele (aka MadnessMike)
E-mail: madnessmike4ever@gmail.com |
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
About.class:133
|
|
|
11.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licencia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
About.class:138
|
|
|
12.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Zatvoriť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
About.class:151 ETK.class:139 EWL.class:140 FMain.class:153
|
|
|
13.
|
|
|
Report &Bug
|
|
|
|
|
Oznámiť &Chybu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
About.class:156
|
|
|
14.
|
|
|
"FILE USED BY MOONOS DESKTOP EFFECTS CONFIGURE. DON 'T REMOVE"
|
|
|
|
|
"SÚBOR JE POuŽÍVANÝ MOONOS DESKTOP EFFECTS CONFIGURE. NEODSTRAŇUJTE HO"
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:54
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Efekty prostredia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:93 FMain.class:73
|
|
|
16.
|
|
|
&Disabled: no special effects are used
|
|
|
|
|
&Vypnuté: nie sú použité žiadne špeciálne efekty
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:103
|
|
|
17.
|
|
|
&Simple Effects (xcompmgr): Adds fade effects, real shadows
and more. Good for very old computers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Jednoduché efekty (xcompmgr): Pridá efekty blednutia, reálne tiene
a viac. Vhodné pre staré počítače. |
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:108
|
|
|
18.
|
|
|
&More Effects (bling): Adds more eye candy to your desktop,
with real transparency, shadows, fading and more.
Try it, if it's too much for your machine just disable it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Viac Efektov (bling): Pridáva viac dychberúcich efektov,
reálnu priehľadnosť, tiene, tieňovanie a mnohé iné.
Skúste ich, ak to bude pre váš počítač príliš, jednoducho ich vypnite. |
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:113
|
|
|
19.
|
|
|
Small Desktop Effects for moonOS are not Compiz-like. moonOS focuses on any kind
of computer rather than 3D capable machines, so, you can run these Desktop
Effects on any machine, even on a Virtual Machine. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Small Desktop efekty v moonOS nie sú ako tie Compizové. moonOS sa zameriava na rôzne
druhy počítačov a nie len na tie schopné 3D efektov, takže tieto efekty
spustíte na ľubovoľnom, hoci aj vo virtuálnom stroji. |
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:120
|
