|
|
1.
|
|
|
No valid dialog was present in your system (shellementary, zenity, kdialog, Xdialog or xmessage), exiting now...
|
|
|
|
|
Non è presente nessun dialog valido nel tuo sistema (shellementary, zenity, kdialog, Xdialog or xmessage), chiusura adesso...
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:139
|
|
|
2.
|
|
|
moonBundle - moonOS Software Bundle
|
|
|
|
|
moonBundle - moonOS Software Bundle
|
|
Translated by
Andrea Azzarone
|
|
Reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:145
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: moonbundle [OPTION] FILE EXEC
|
|
|
|
|
Uso: moonbundle [OPTION] FILE EXEC
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Azzarone
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:167
|
|
|
4.
|
|
|
Launch moonBundle application
|
|
|
|
|
Esegui l'applicazione moonBundle
|
|
Translated by
Andrea Azzarone
|
|
Reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:168
|
|
|
5.
|
|
|
OPTION:
|
|
|
|
|
OPZIONE:
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:170 framework/moonbundle-binbuild:46
framework/moonbundle-debbuild:51
|
|
|
6.
|
|
|
\0-h\t--help\t\tShow this message
|
|
|
|
|
\0-h\t--help\t\tMosta questo messaggio
|
|
Translated by
Andrea Azzarone
|
|
Reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:172 framework/moonbundle-binbuild:48
framework/moonbundle-debbuild:53
|
|
|
7.
|
|
|
\0-v\t--version\t\tShow version
|
|
|
|
|
\0-v\t--version\t\tMostra la versione
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Azzarone
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:173
|
|
|
8.
|
|
|
Report bug to https://launchpad.net/moonos/+filebug
|
|
|
|
|
Segnala un problema a https://launchpad.net/moonos/+filebug
|
|
Translated by
Andrea Azzarone
|
|
Reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:175 framework/moonbundle-binbuild:51
framework/moonbundle-debbuild:56
|
|
|
9.
|
|
|
moonBundle version: $MOONBUNDLE_VERSION running in $DISTRO_ID
|
|
|
|
|
versione moonBundle: $MOONBUNDLE_VERSION eseguita su $DISTRO_ID
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Filannino
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:187 framework/moonbundle:190
framework/moonbundle-binbuild:63 framework/moonbundle-binbuild:66
framework/moonbundle-debbuild:72 framework/moonbundle-debbuild:75
|
|
|
10.
|
|
|
You don't seem to have FUSE on your system... \n(file "/etc/fuse.conf" missing )\n\nThe moonBundle framework will now quit...
|
|
|
|
|
Non sembra che tu abbia FUSE sul tuo sistema... \n(manca il file "/etc/fuse.conf")\n\nIl moonBundle framework si chiuderà ora...
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
framework/moonbundle:198 framework/moonbundle:199
|
