Translations by maty1206
maty1206 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
moonGrub
|
|
| 2009-08-28 |
moonGrub
|
|
| 2. |
moonGrub - Grub Themes Manager is allow you to manager grub themes in moonOS desktop.
|
|
| 2009-09-28 |
moonGrub - Gestor de temas de arranque (Grub) que permite gestionar los temas de arranque de moonOS.
|
|
| 4. |
Copyright © 2008 2009 moonOS authors
|
|
| 2009-09-28 |
Derechos de autor © 2008 2009 moonOS autores
|
|
| 5. |
About moonGrub
|
|
| 2009-08-28 |
Acerca de moonGrub
|
|
| 6. |
Report &Bug
|
|
| 2009-09-28 |
Reportar un &fallo
|
|
| 8. |
Info
|
|
| 2009-08-28 |
Información
|
|
| 9. |
http://www.moonos.co.cc
|
|
| 2009-08-28 |
http://www.moonos.co.cc
|
|
| 10. |
Credits
|
|
| 2009-08-28 |
Créditos
|
|
| 11. |
Maintainers:
Chanrithy Thim (12rithy)
E-mail: 12rithy@gmail.com
|
|
| 2009-09-28 |
Mantenedores:
Chanrithy Thim (12rithy)
Correo electrónico: 12rithy@gmail.com
Traductores al español:
Marvin Ortega (maty1206)
|
|
| 12. |
License
|
|
| 2009-08-28 |
Licencia
|
|
| 19. |
'Please inter your password'
|
|
| 2009-09-28 |
'Por favor, introduzca su contraseña'
|
|
| 20. |
Can't remove because it is currently use by system.
|
|
| 2009-09-28 |
No se puede eliminar porque está siendo usado por el sistema
|
|
| 22. |
moonOS Grub Themes File
|
|
| 2009-09-28 |
Archivos de temas moonOS Grub
|
|
| 28. |
A&bout
|
|
| 2009-09-28 |
A&cerca
|
|
| 38. |
The theme $HOME/$NAME.mgt was successfully built!
Back to the moonGrub and install it now!
Or create more theme.
|
|
| 2009-09-28 |
¡El tema $HOME/$NAME.mgt fue creado con éxito!
¡Volver a moonGrub e instalarlo ahora!
O crear más temas.
|
|
| 41. |
Welcome to moonGrub - Themes Creator, browse your image, put your informations, your themes is ready for use.
|
|
| 2009-09-28 |
Bienvenido a moonGrub - Creador de temas, selecciona una imagen, añadele la información y el tema estará listo para su uso.
|
|
| 42. |
For the screenshot file, please take a screenshot of your theme and save it, any size and format will be ok.
Left this area blank if you don't want any preview.
Do not use space in theme name, you can use <b>" - "</b> to instead space but in the Full theme name use space it not problem.
|
|
| 2009-09-28 |
Para el archivo de vista previa, haga una captura de pantalla de su tema y guárdela, cualquier tamaño y formato es válido.
Deje este espacio en blanco si no desea proveer una vista previa.
No utilice espacios en el nombre, puede usar <b>" - "</b> en vez de espacio pero en el nombre completo del tema puede usar espacios sin problemas.
|
|
| 43. |
Informations
|
|
| 2009-08-28 |
Informaciones
|
|
| 44. |
Name:
|
|
| 2009-08-28 |
Nombre:
|
|
| 45. |
...
|
|
| 2009-08-28 |
...
|
|
| 46. |
Authors Name:
|
|
| 2009-08-28 |
Nombres de los autores:
|
|
| 47. |
Screenshot:
|
|
| 2009-08-28 |
Captura de pantalla
|
|
| 48. |
Full name:
|
|
| 2009-08-28 |
Nombre completo:
|
|
| 49. |
Your image location:
|
|
| 2009-08-28 |
Localización de la imagen:
|
|
| 51. |
Preview theme
|
|
| 2009-09-28 |
Vista previa del tema
|
|
| 54. |
Welcome to moonGrub - Themes Creator, browse your message file, put your informations, your themes is ready for use.
|
|
| 2009-09-28 |
Bienvenido a moonGrub - Creador de temas, seleccione su archivo de mensaje, añada la información y su tema estará listo para su uso.
|
|
