|
|
11.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
About.class:126 ETK.class:109 EWL.class:105 Entrance.class:60
FMain.class:645
|
|
|
12.
|
|
|
Report Bug
|
|
|
|
|
Reportar fallo
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
About.class:131
|
|
|
13.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Efectos de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:61 FMain.class:383
|
|
|
14.
|
|
|
Disabled: no special effects are used
|
|
|
|
|
Deshabilitado: No será utilizado ningún efecto de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:71
|
|
|
15.
|
|
|
Simple Effects (xcompmgr): Adds fade effects, real shadows 
and more. Good for very old computers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efectos simples (xcompmgr): Agrega efectos de descolorido, sombras reales
y muchos más. Ideal para computadoras muy antiguas. |
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:76
|
|
|
16.
|
|
|
More Effects (bling): Adds more eye candy to your desktop,
with real transparency, shadows, fading and more.
Try it, if it's too much for your machine just disable it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Más efectos (bling): Agrega más belleza a su escritorio.
con transparencias reales, sombras, descoloridos y muchos más.
Utilícelo, si es mucho para su máquina sólo deshabilitelo. |
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:81
|
|
|
17.
|
|
|
Desktop Effects for moonOS are not Compiz-like. moonOS focuses on any kind
of computer rather than 3D capable machines, so, you can run these Desktop
Effects on any machine, even on a Virtual Machine.
In any case, you cannot run Compiz in E17 right now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los efectos de escritorio para moonOS no son como los de Compiz, moonOs se enfoca en todo tipo
de computadoras sin importar que no sean aptas para 3D, entonces, usted puede ejecutar esos efectos de
escritorio en cualquier máquina, inclusive en una Máquina Virtual.
En todo caso, no es posible ejecutar Compiz sobre E17 todavía. |
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:88
|
|
|
18.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
DesktopEffect.class:94 GTKBackground.class:109 GTKTheme.class:168
GTKicon.class:186
|
|
|
19.
|
|
|
ETK Themes
|
|
|
|
|
Temas ETK
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
ETK.class:81
|
|
|
20.
|
|
|
Apply ETK Theme
|
|
|
|
|
Aplicar tema ETK
|
|
Translated and reviewed by
maty1206
|
|
|
|
Located in
ETK.class:92
|
