|
|
1.
|
|
|
Your country 
Your names
Your emails |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Negara asal
Nama anda
Email anda |
|
Translated by
Andhika Nugrahatama
|
|
Reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
INFORMATION OF TRANSLATORS
|
|
|
2.
|
|
|
moonAssistant
|
|
|
|
|
moonAssistant
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
.project:1
|
|
|
3.
|
|
|
first run assistant for moonOS
helps fine tuning various aspects of moonOS. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Asisten dalam menjalankan moonOS untuk pertama kali
membantu mengatur berbagai aspek dari moonOS |
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
.project:2
|
|
|
4.
|
|
|
moonOS Assistant
|
|
|
|
|
Asisten moonOS
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:118
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome to moonOS Assistant
|
|
|
|
|
Selamat datang di Asisten moonOS
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:125
|
|
|
6.
|
|
|
This Assistant will ask a few questions in order to configure your system.
|
|
|
|
|
Asisten ini akan menanyakan beberapa pertanyaan untuk mengkonfigurasi sistem anda.
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:129
|
|
|
7.
|
|
|
Root Password
|
|
|
|
|
Kata Sandi Root
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:139
|
|
|
8.
|
|
|
Enable root account password (not recommended)
|
|
|
|
|
Mengizinkan penggunaan kata sandi akun root (tidak direkomendasikan)
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:143
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm Root Password
|
|
|
|
|
Konfirmasi Kata Sandi Root
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:153
|
|
|
10.
|
|
|
In moonOS, sudo is used to gain administrative rights. The main user for instance can become root by typing "sudo su root" Because sudo asks for the user password, a root password is actually not needed. This, however, breaks with the Linux tradition and if you're used to other distributions you might want to enable this.
|
|
|
|
|
Di moonOS, sudo digunakan untuk mendapatkan hak administratif. User utama, misalnya, dapat menjadi root dengan mengetikkan "sudo su root". Karena sudo menanyakan kata sandi user, kata sandi root sebenarnya tidak diperlukan. Ini, bagaimanapun, bertentangan dengan tradisi Linux dan jika anda terbiasa dengan distribusi lain, anda mungkin ingin mengaktifkan ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andhika Nugrahatama
|
|
|
|
Located in
FMain.class:170
|
