Mockup

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Untitled.mockup

Current Catalan:

Sense títol.mockup

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:93

English:

Export as PNG

Current Catalan:

Exporta com a PNG

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:100

English:

Untitled.png

Current Catalan:

Sense títol.png

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:102

English:

Export as SVG

Current Catalan:

Exporta com a SVG

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:105

English:

Untitled.svg

Current Catalan:

Sense títol.svg

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:107

English:

Open Mockup

FIXME: Warn about saving current mockup

Current Catalan:

Obre un mockup

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:192

10.

English:

Mockup Files

Current Catalan:

Fitxers mockup

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:196 ../src/main.vala:235

11.

English:

All Files

Current Catalan:

Tots els fitxers

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:200 ../src/main.vala:256

12.

English:

Save Mockup

Current Catalan:

Desa el mockup

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:227

13.

English:

SVG Files

Current Catalan:

Fitxers SVG

Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2012-12-16

Located in ../src/main.vala:242

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.