|
|
1199.
|
|
|
The next pages will help you create a new database.
|
|
|
|
|
下一页将帮助您创建一个新数据库
|
|
Translated and reviewed by
ViaL
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:50
|
|
|
1200.
|
|
|
Your database file is stored with an extension of .mmb.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:51
|
|
|
1201.
|
|
|
As this file contains important financial information, 
we recommended creating daily backups with the Options
setting: 'Backup before opening', and store your backups
in a separate location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:52
|
|
|
1202.
|
|
|
The database can later be encrypted if required, by
using the option: 'Save database as' and changing the
file type before saving. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:53
|
|
|
1203.
|
|
|
Base Currency for account
|
|
|
|
|
账户基础货币
|
|
Translated and reviewed by
ViaL
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:120
|
|
|
1204.
|
|
|
Specify the base (or default) currency to be used for the
database. The base currency can later be changed by using
the options dialog. New accounts, will use this currency by
default, and can be changed when editing account details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定数据库使用的基础货币（或使用默认）。
基础在需要时也可在选项对话框中随时更改。
新账户将使用基础货币为默认的账户货币，
您可以在编辑账户时对账户默认的货币进行更改。 |
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:130
|
|
|
1205.
|
|
|
(Optional) Specify a title or your name.
|
|
|
|
|
(可选) 指定标题或你的名称。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:145
|
|
|
1206.
|
|
|
Used as a database title for displayed and printed reports.
|
|
|
|
|
用作显示和打印报表的数据库标题。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/wizard_newdb.cpp:146
|
|
|
1207.
|
|
|
Universal CSV Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/import_export/univcsvdialog.h:28
|
|
|
1208.
|
|
|
Recommendation: Always backup your .mmb database file regularly.
|
|
|
|
|
建议：定期备份您的 .mmb 数据库文件。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:22
|
