|
|
1154.
|
|
|
Invalid Account
|
|
|
|
|
账户无效
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:407
|
|
|
1155.
|
|
|
Please select the account for this transaction.
|
|
|
|
|
请设置该交易的账户。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:411
|
|
|
1156.
|
|
|
Please specify which account the transfer is going to.
|
|
|
|
|
指定转账至的账户。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:415
|
|
|
1157.
|
|
|
Selection can be made by using the dropdown button.
|
|
|
|
|
可以使用下拉按钮进行选择。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:417
|
|
|
1158.
|
|
|
Invalid Payee
|
|
|
|
|
收款人无效
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:427 src/mmcombobox.h:77
|
|
|
1159.
|
|
|
Please type in a new payee, 
or make a selection using the dropdown button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请输入一个新的收款人，
或者使用下拉按钮进行选择。 |
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:428
|
|
|
1160.
|
|
|
Invalid Name
|
|
|
|
|
名称无效
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:437
|
|
|
1161.
|
|
|
Please type in a non empty name.
|
|
|
|
|
请键入一个非空白名称。
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:438
|
|
|
1162.
|
|
|
Wrong WebApp GUID:
|
|
|
|
|
错误的 Web 程序唯一编号：
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/webapp.cpp:161
|
|
|
1163.
|
|
|
please check it in network options.
|
|
|
|
|
请在网络选项中进行检查
|
|
Translated and reviewed by
ViaL
|
|
|
|
Located in
src/webapp.cpp:162
|
