|
|
224.
|
|
|
Next Due Date
|
|
|
|
|
Наступна дата оплати
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:148
|
|
|
225.
|
|
|
Frequency
|
|
|
|
|
Частота
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:149 src/budgetingpanel.cpp:283
src/reports/budgetcategorysummary.cpp:112
|
|
|
226.
|
|
|
Remaining Days
|
|
|
|
|
Днів залишається
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:150
|
|
|
227.
|
|
|
MMEX allows regular payments to be set up as transactions. These transactions can also be regular deposits, or transfers that will occur at some future time. These transactions act as a reminder that an event is about to occur, and appears on the Home Page 14 days before the transaction is due.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
MMEX надає можливість налаштувати постійні платежі на основі транзакцій. На базі цих транзакції можна реалізувати як депозитні вклади, так і витрати майбтуніх періодів. Ці транзакції можна розцінювати як нагадування про події, що мають відбутись, та з'являються на Домашній Панелі за 14 днів до дати повторення (дедлайну).
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:153
|
|
|
228.
|
|
|
Tip: These transactions can be set up to activate – allowing the user to adjust any values on the due date.
|
|
|
|
|
Підказка: Можна задати час активації даних транзакцій надавши користувачу можливість уточнювати дати появи (дедлайну)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:154
|
|
|
229.
|
|
|
Repeating Transactions
|
|
|
|
|
Повторювані Транзакції
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:207 src/mmframe.cpp:732
src/mmhomepagepanel.cpp:403 src/billsdepositspanel.h:99
|
|
|
230.
|
|
|
Transaction Filter
|
|
|
|
|
Фільтр транзакцій
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:222 src/filtertransdialog.cpp:97
src/mmcheckingpanel.cpp:393
|
|
|
231.
|
|
|
New Bills & Deposit Series
|
|
|
|
|
Нові Платежі та Депозитні операції
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:269
|
|
|
232.
|
|
|
Edit Bills & Deposit Series
|
|
|
|
|
Редагувати Платежі та Депозитні операції
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:273
|
|
|
233.
|
|
|
Delete Bills & Deposit Series
|
|
|
|
|
Видалити Платежі та Депозитні операції
|
|
Translated and reviewed by
Mykola
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:278
|
