|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
இக்கணக்கு பற்றி பயனர் குறிப்பு மற்றும் விவரத்தை இடு
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
இந்த கணக்கின் கணக்கு எண்ணை இடு
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
இக்கணக்கு இருக்கும் நிதி நிறுவனத்தின் பெயரை இடு
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
நிதி நிறுவனத்தின் வலைத்தள முகவரியை இடு
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
நிதி நிறுவனத்தின் தொடர்பு விவரங்களை இடு
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
|
|
43.
|
|
|
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
|
|
|
|
|
நிதி நிறுவன அணுகும் விவரம் இடு. இக்கோப்பு யார் வேண்டுமானாலும் பார்க்கக்கூடியது. பாதுகாப்பானதல்ல!
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:303
|
|
|
44.
|
|
|
Account Name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
கணக்கு பெயர்
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:341
|
|
|
45.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
|
நாணயம்
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215
src/optionsdialog.cpp:220
|
|
|
46.
|
|
|
Default Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:400
|
|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
