Money Manager Ex

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
131 → 140 of 1237 results First • • • Last
131.
Unable to open file:
Kunde inte öppna fil:
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:453
132.
Please verify that file exists and user has rights to read it.
Verifiera att filen existerar och att användaren har rätt att läsa den.
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:456
133.
Open attachment failed
Öppnande av bilaga misslyckades
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:457 src/attachmentdialog.cpp:474
134.
No software found for file extension .
Ingen mjukvara hittades för det här filformatet
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:471
135.
Please verify that operatin system is able to handle this type of file.
(no translation yet)
Located in src/attachmentdialog.cpp:473
136.
New Repeating Transaction
Ny återkommande transaktion
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:95
137.
Edit Repeating Transaction
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redigera återkommande transaktion
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:119
138.
Enter Repeating Transaction
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ange återkommande transaktion
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:124
139.
Split Category
Dela kategori
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:198 src/billsdepositsdialog.cpp:1138
140.
None
Inget
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:254 src/billsdepositspanel.cpp:55 src/filtertransdialog.cpp:49 src/model/Model_Asset.cpp:23 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:31 src/model/Model_Budget.cpp:54 src/model/Model_Checking.cpp:33 src/optionsdialog.cpp:660
131 → 140 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Hjalmarsson, Johan Liljeqvist, Nikolay, Nomad, Stefano Giorgio, Tomas Marklund.