Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
124133 of 1237 results
124.
Destination file already exist:
(no translation yet)
Located in src/attachmentdialog.cpp:380 src/attachmentdialog.cpp:388
125.
File not found in attachments. Please delete or rename it.
(no translation yet)
Located in src/attachmentdialog.cpp:383
126.
Destination file already exist
Destinationsfilen existerar redan
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:384 src/attachmentdialog.cpp:392
127.
File already found in attachments
Filen finns redan i bilagor
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:391
128.
Attachment not found:
Bilaga hittades inte:
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:434
129.
Do you want to continue and delete attachment on database?
Vill du fortsätta och ta bort bilagan från databasen?
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:437
130.
Delete attachment failed
Radering av bilaga misslyckades
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:438
131.
Unable to open file:
Kunde inte öppna fil:
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:453
132.
Please verify that file exists and user has rights to read it.
Verifiera att filen existerar och att användaren har rätt att läsa den.
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:456
133.
Open attachment failed
Öppnande av bilaga misslyckades
Translated and reviewed by Tomas Marklund
Located in src/attachmentdialog.cpp:457 src/attachmentdialog.cpp:474
124133 of 1237 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Hjalmarsson, Johan Liljeqvist, Nikolay, Nomad, Stefano Giorgio, Tomas Marklund.