|
|
65.
|
|
|
Specify the date of purchase of asset
|
|
|
|
|
Датум куповине имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:130
|
|
|
66.
|
|
|
Asset Type
|
|
|
|
|
Тип имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:132
|
|
|
67.
|
|
|
Select type of asset
|
|
|
|
|
Одабрати тип имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:138
|
|
|
68.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Вредност
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:143 src/import_export/qif_import_gui.cpp:83
src/stockdialog.cpp:194 src/stockspanel.cpp:73
|
|
|
69.
|
|
|
Enter the current value of the asset
|
|
|
|
|
Унети тренутну вредност имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:150
|
|
|
70.
|
|
|
Change in Value
|
|
|
|
|
Промена вредности
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:155 src/assetspanel.cpp:611
|
|
|
71.
|
|
|
Specify if the value of the asset changes over time
|
|
|
|
|
Одреди да ли се вредност имовине мења током времена
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:161
|
|
|
72.
|
|
|
% Rate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:165
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the rate at which the asset changes its value in % per year
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:171
|
|
|
74.
|
|
|
Organize attachments of this asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:183
|
