|
|
60.
|
|
|
New/Edit Asset
|
|
|
|
|
Нова/Уреди имовину
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:52
|
|
|
61.
|
|
|
Asset Details
|
|
|
|
|
Детаљи имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:105
|
|
|
62.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:117 src/assetspanel.cpp:397
src/general_report_manager.cpp:566 src/import_export/qif_import_gui.cpp:214
src/import_export/qif_import_gui.cpp:227
src/import_export/qif_import_gui.cpp:238 src/maincurrencydialog.cpp:59
src/payeedialog.cpp:64
|
|
|
63.
|
|
|
Enter the name of the asset
|
|
|
|
|
Унети име имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:122
|
|
|
64.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Датум
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:125 src/assetspanel.cpp:414
src/billsdepositsdialog.cpp:436 src/filtertransdialog.cpp:315
src/import_export/qif_import_gui.cpp:78
src/import_export/univcsvdialog.cpp:70
src/import_export/univcsvdialog.cpp:1057 src/mmcheckingpanel.cpp:973
src/reports/cashflow.cpp:103 src/reports/transactions.cpp:97
src/reports/transactions.cpp:99 src/stockdialog.cpp:135
src/transdialog.cpp:357
|
|
|
65.
|
|
|
Specify the date of purchase of asset
|
|
|
|
|
Датум куповине имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:130
|
|
|
66.
|
|
|
Asset Type
|
|
|
|
|
Тип имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:132
|
|
|
67.
|
|
|
Select type of asset
|
|
|
|
|
Одабрати тип имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:138
|
|
|
68.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Вредност
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:143 src/import_export/qif_import_gui.cpp:83
src/stockdialog.cpp:194 src/stockspanel.cpp:73
|
|
|
69.
|
|
|
Enter the current value of the asset
|
|
|
|
|
Унети тренутну вредност имовине
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:150
|
