Money Manager Ex

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
37 → 46 of 1237 results First • • • Last
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
Одабери да ли је овај рачун често коришћен. Ово филтрира показане рачуне.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
Унети белешке о овом рачуну.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Унети број рачуна који је асоциран са овим рачуном.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:299
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
Унети име финансијске институције у који је рачун.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:300
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
Унети УРЛ сајта за финансиску институцију.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:301
42.
Enter any contact information for the financial institution.
Унети контакт за финансијску институцију.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:302
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
Унети приступне информације за финансијску институцију. Поступан није сигуран пошто су читљиве преко mmb датотеке.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:303
44.
Account Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Име рачуна
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:341
45.
Currency
Валута
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215 src/optionsdialog.cpp:220
46.
Default Image
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:400
37 → 46 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay, Stefano Giorgio.