Money Manager Ex

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
38 → 47 of 1237 results First • • • Last
38.
Enter user notes and details about this account.
Vnesit opombe in podrobnosti o tem računu.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Vnesite številko računa povezanega s tem računom.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:299
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
Vnesite ime finančne institucije pri kateri je odprt račun.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:300
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
Vnesite spletno stran finančne institucije.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:301
42.
Enter any contact information for the financial institution.
Vnesite kontaktno informacijo finančne institucije.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:302
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
Vnesite dostopne informacije finančne institucije. PODATKI NISO VARNI. VSAK Z DOSTOPOM DO .mmb DATOTEKE LAHKO DOSTOPA DO PODATKOV.
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:303
44.
Account Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ime računa
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:341
45.
Currency
Valuta
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215 src/optionsdialog.cpp:220
46.
Default Image
Privzeta slika
Translated and reviewed by Bostjan Simonic
Located in src/accountdialog.cpp:400
47.
Image #%i
Slika #%i
Translated and reviewed by Bostjan Simonic
Located in src/accountdialog.cpp:407
38 → 47 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bostjan Simonic, Nikolay, Stefano Giorgio.