Money Manager Ex

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

347.

English:

Cents Name

Current Russian:

Наименование дробных

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:177

348.

English:

Prefix Symbol

Current Russian:

Символы префикса

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:181

349.

English:

Suffix Symbol

Current Russian:

Символы суффикса

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:185

350.

English:

Decimal Char

Current Russian:

Разделитель целой и дробной части

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:189

351.

English:

Grouping Char

Current Russian:

Разделитель групп

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:193

352.

English:

Scale

Current Russian:

Дробных

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:201

353.

English:

Conversion to Base Rate

Current Russian:

Обменный курс

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:206

354.

English:

Other currency conversion rate. Set Base Currency to 1.

Current Russian:

Задайте курс обмена валюты, если он не равен 1.

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:211

355.

English:

Base Rate Conversion Sample:

Current Russian:

Пример пересчёта:

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:214

356.

English:

Value Display Sample:

Current Russian:

Пример значения:

Translated by Nikolay on 2011-10-27

Located in src/currencydialog.cpp:222

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, SamatiX, Tmin10.