|
|
72.
|
|
|
% Rate
|
|
|
|
|
% Kurs
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:165
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the rate at which the asset changes its value in % per year
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:171
|
|
|
74.
|
|
|
Organize attachments of this asset
|
|
|
|
|
Organizuj załączniki dla tego aktywu
|
|
Translated and reviewed by
marcin
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:183
|
|
|
75.
|
|
|
Enter notes associated with this asset
|
|
|
|
|
Wprowadź notatki powiązane z tymi aktywami
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:186
|
|
|
76.
|
|
|
&New Asset
|
|
|
|
|
&Nowe aktywa
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:82
|
|
|
77.
|
|
|
D&uplicate Asset
|
|
|
|
|
D&uplikuj Aktywa
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:84
|
|
|
78.
|
|
|
&Edit Asset
|
|
|
|
|
&Edytuj aktywa
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:86
|
|
|
79.
|
|
|
&Delete Asset
|
|
|
|
|
&Usuń aktywa
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:87
|
|
|
80.
|
|
|
&Organize Attachments
|
|
|
|
|
Organizuj załączniki
|
|
Translated and reviewed by
marcin
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:89 src/billsdepositspanel.cpp:429
src/mmcheckingpanel.cpp:1081 src/mmframe.cpp:1047 src/payeedialog.cpp:371
src/stockspanel.cpp:132
|
|
|
81.
|
|
|
Do you really want to delete the Asset?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz usunąć te aktywa?
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/assetspanel.cpp:178
|
