Money Manager Ex

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
313 → 322 of 1237 results First • • • Last
313.
Invalid Parent Category. Choose Root or Main Category node.
Nieprawidlowa kategoria nadrzędna. Wybierz główną gałąź kategorii.
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:301
314.
Tip: Change all transactions using this Category to
another Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porada: Zmień wszystke transakcje z danym beneficjentem na innego beneficjenta
za pomocą polecenia Przenoszenie:
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:310
315.
Tip: Change all transactions using this Sub-Category to
another Sub-Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porada: Zmień wszystke transakcje z danym beneficjentem na innego beneficjenta
za pomocą polecenia Przenoszenie:
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:312
316.
Tools -> Relocation of -> Categories
Narzędzia ->Przeniesienie->Kategorie
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:314
317.
Organise Categories: Delete Error
Organizuj kategorie: Bląd usuwania
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:316
318.
Category in use.
Kategoria jest w użyciu
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:332
319.
Sub-Category in use.
Podkategoria jest w użyciu
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:342
320.
Enter a new name for %s
Wprowadź nową nazwę dla %s
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:460
321.
Edit Category
Edytuj kategorię
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:462
322.
Organise Categories: Editing Error
Organizuj kategorie: Błąd edycji
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:476 src/categdialog.cpp:493
313 → 322 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.