|
|
236.
|
|
|
&Skip
|
|
|
|
|
Pomijanie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:288
|
|
|
237.
|
|
|
Skip Next Bills & Deposit Occurrence
|
|
|
|
|
Pomiń następne wystąpienie transakcji powtarzanej
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:289
|
|
|
238.
|
|
|
Enter next Occurrence...
|
|
|
|
|
Wprowadź następne wystąpienie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:421
|
|
|
239.
|
|
|
Skip next Occurrence
|
|
|
|
|
Pomiń następne wystąpienie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:423
|
|
|
240.
|
|
|
&New Bills && Deposit Series...
|
|
|
|
|
&Nowe serie płatności lub depozytów
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:425
|
|
|
241.
|
|
|
&Edit Bills && Deposit Series...
|
|
|
|
|
&Edytuj serie płatności lub depozytów
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:426
|
|
|
242.
|
|
|
&Delete Bills && Deposit Series...
|
|
|
|
|
&Usuń serie płatności lub depozytów...
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:427
|
|
|
243.
|
|
|
%d days remaining
|
|
|
|
|
%d dni pozostało
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:507 src/billsdepositspanel.cpp:559
src/mmhomepagepanel.cpp:322
|
|
|
244.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Nieaktywny(a)
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:512 src/billsdepositspanel.cpp:519
src/billsdepositspanel.cpp:564 src/billsdepositspanel.cpp:571
src/billsdepositspanel.cpp:575
|
|
|
245.
|
|
|
%d days overdue!
|
|
|
|
|
%d dni zaległości!
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:517 src/billsdepositspanel.cpp:569
|
