|
|
217.
|
|
|
Period: Months
|
|
|
|
|
Okres: miesiące
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1294
|
|
|
218.
|
|
|
Specify period in Days to activate.
|
|
|
|
|
Określ okres do aktywacji w dniach
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1317
|
|
|
219.
|
|
|
Becomes blank when not active.
|
|
|
|
|
Staje się puste jeżeli nieaktywne.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1310
|
|
|
220.
|
|
|
Specify period in Months to activate.
|
|
|
|
|
Określ okres w miesiącach do aktywacji.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1310 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
221.
|
|
|
Leave blank when not active.
|
|
|
|
|
Pozostaw puste kiedy nieaktywne.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1317 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
222.
|
|
|
Specify the number of times this series repeats.
|
|
|
|
|
Określ ilość powtórzeń serii.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
223.
|
|
|
Leave blank if this series continues forever.
|
|
|
|
|
Pozostaw puste pole aby powtarzać bez końca.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
224.
|
|
|
Next Due Date
|
|
|
|
|
Następna data płatności
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:148
|
|
|
225.
|
|
|
Frequency
|
|
|
|
|
Częstotliwość
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:149 src/budgetingpanel.cpp:283
src/reports/budgetcategorysummary.cpp:112
|
|
|
226.
|
|
|
Remaining Days
|
|
|
|
|
Dni do realizacji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:150
|
