|
149.
|
|
|
Four Weeks
|
|
|
|
Co 4 tygodnie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:263 src/billsdepositspanel.cpp:64
|
|
150.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Codziennie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:264 src/billsdepositspanel.cpp:65
src/model/Model_Budget.cpp:62
|
|
151.
|
|
|
In %s Days
|
|
|
|
Za %s dni
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:265 src/billsdepositspanel.cpp:66
|
|
152.
|
|
|
In %s Months
|
|
|
|
Za %s miesięce(-y)
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:266 src/billsdepositspanel.cpp:67
|
|
153.
|
|
|
Every %s Days
|
|
|
|
Co %s dni
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:267 src/billsdepositspanel.cpp:68
|
|
154.
|
|
|
Every %s Months
|
|
|
|
Co %s miesięce(-y)
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:268 src/billsdepositspanel.cpp:69
|
|
155.
|
|
|
Monthly (last day)
|
|
|
|
Miesięcznie (ostatni dzień)
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:269 src/billsdepositspanel.cpp:70
|
|
156.
|
|
|
Monthly (last business day)
|
|
|
|
Miesięcznie (ostatni roboczy dzień)
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:270 src/billsdepositspanel.cpp:71
|
|
157.
|
|
|
Transaction Details
|
|
|
|
Szczegóły transakcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:281 src/transdialog.cpp:335
|
|
158.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Kalendarz
|
|
Translated and reviewed by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:287
|