|
|
1056.
|
|
|
Specify the purchase date of the stock investment
|
|
|
|
|
Określ datę zakupu pakietu akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:140
|
|
|
1057.
|
|
|
Enter the stock symbol. (Optional) Include exchange. eg: IBM.BE
|
|
|
|
|
Wprowadź symbol akcji. (Opcjonalnie) zawierający kurs, np.: IBM.BE
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:151
|
|
|
1058.
|
|
|
Number of Shares
|
|
|
|
|
Liczba akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:154 src/stockspanel.cpp:72
|
|
|
1059.
|
|
|
Enter number of shares held
|
|
|
|
|
Wprowadź liczbę posiadanych akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:160
|
|
|
1060.
|
|
|
Purchase Price
|
|
|
|
|
Cena zakupu
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:165
|
|
|
1061.
|
|
|
Enter purchase price for each stock
|
|
|
|
|
Wprowadź cenę zakupu dla każdej akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:171
|
|
|
1062.
|
|
|
Current Price
|
|
|
|
|
Cena bieżąca
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:176
|
|
|
1063.
|
|
|
Enter current stock price
|
|
|
|
|
Wprowadź bieżącą cenę akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:180
|
|
|
1064.
|
|
|
Commission
|
|
|
|
|
Prowizja
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:185
|
|
|
1065.
|
|
|
Enter any commission paid
|
|
|
|
|
Wprowadź kwotę prowizji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:189
|
