Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
131140 of 142 results
1181.
Transaction will be inserted with the first bank account:
(no translation yet)
Located in src/webapp.cpp:455
1182.
' and marked as Follow Up
(no translation yet)
Located in src/webapp.cpp:456
1183.
Wrong WebApp account
(no translation yet)
Located in src/webapp.cpp:457
1210.
Recommendation: Use copy (Ctrl+C) and paste (Ctrl+V) for frequently used transactions.
(no translation yet)
Located in src/mmTips.h:24
1221.
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
(no translation yet)
Located in src/mmTips.h:37
1228.
Please type in an exiting payee name,
or make a selection using the dropdown button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mmcombobox.h:78
1229.
Invalid Amount.
(no translation yet)
Located in src/mmtextctrl.h:89
1230.
Please enter a positive or calculated value.
(no translation yet)
Located in src/mmtextctrl.h:90
1231.
Tip: For calculations, enter expressions like (2+2)*(2+2)
Calculations will be evaluated and the result used as the entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mmtextctrl.h:92
1235.
To create new stocks entry the Symbol, Number of shares and Purchase prise should be entered.
(no translation yet)
Located in src/stockspanel.h:30
131140 of 142 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.