|
|
164.
|
|
|
Retard or advance the date of the 'next occurrence
|
|
|
|
|
Określ datę następnego wystąpienia
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:348
|
|
|
165.
|
|
|
Next Occurrence
|
|
|
|
|
Następne wystąpienie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:354
|
|
|
166.
|
|
|
Repeats
|
|
|
|
|
Powtórzenia
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:358 src/billsdepositsdialog.cpp:1290
|
|
|
167.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Następny
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:372
|
|
|
168.
|
|
|
Advance the Next Occurance Date with the specified values
|
|
|
|
|
Przestaw datę następnego wystąpienia w oparciu o ustaloną wartość
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:374
|
|
|
169.
|
|
|
Times Repeated
|
|
|
|
|
Ilość powtórzeń
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:382 src/billsdepositsdialog.cpp:1330
|
|
|
170.
|
|
|
Organize attachments of this repeating transaction
|
|
|
|
|
Organizuje załączniki dla transakcji cyklicznej
|
|
Translated and reviewed by
marcin
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:397
|
|
|
171.
|
|
|
Set to 'Auto Execute' on the 'Next Occurrence' date.
|
|
|
|
|
Wykonaj transakcję automatycznie dla daty następnego wystąpienia.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:402
|
|
|
172.
|
|
|
Automatic Execution will require user acknowledgement.
|
|
|
|
|
Wykonanie automatyczne będzie wymagało potwierdzenia użytkownika.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:403
|
|
|
173.
|
|
|
Set 'Auto Execute' without user acknowlegement.
|
|
|
|
|
Wykonaj transakcję automatyczne bez powiadamiania użytkownika
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:406
|
