|
|
159.
|
|
|
Repeating Transaction Details
|
|
|
|
|
Szczegóły transakcji powtarzanych
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:309
|
|
|
160.
|
|
|
Account Name
|
|
|
|
|
Nazwa konta
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:316
|
|
|
161.
|
|
|
Select Account
|
|
|
|
|
Wybierz konto
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:317 src/billsdepositsdialog.cpp:613
src/billsdepositsdialog.cpp:646 src/billsdepositsdialog.cpp:694
|
|
|
162.
|
|
|
Specify the Account that will own the repeating transaction
|
|
|
|
|
Określ konto dla transakcji powtarzanej
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:320
|
|
|
163.
|
|
|
Specify the date of the next bill or deposit
|
|
|
|
|
Określ datę następnej płatności lub depozytu
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:344
|
|
|
164.
|
|
|
Retard or advance the date of the 'next occurrence
|
|
|
|
|
Określ datę następnego wystąpienia
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:348
|
|
|
165.
|
|
|
Next Occurrence
|
|
|
|
|
Następne wystąpienie
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:354
|
|
|
166.
|
|
|
Repeats
|
|
|
|
|
Powtórzenia
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:358 src/billsdepositsdialog.cpp:1290
|
|
|
167.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Następny
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:372
|
|
|
168.
|
|
|
Advance the Next Occurance Date with the specified values
|
|
|
|
|
Przestaw datę następnego wystąpienia w oparciu o ustaloną wartość
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:374
|
