|
|
1050.
|
|
|
Invalid Total Amount
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa kwota całkowita
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/splittransactionsdialog.cpp:201
|
|
|
1051.
|
|
|
New Stock Investment
|
|
|
|
|
Nowa inwestycja
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:55 src/stockspanel.cpp:459
|
|
|
1052.
|
|
|
Edit Stock Investment
|
|
|
|
|
Edytuj inwestycję
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:56 src/stockspanel.cpp:463
|
|
|
1053.
|
|
|
Stock Investment Details
|
|
|
|
|
Szczegóły inwestycji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:116
|
|
|
1054.
|
|
|
Stock Name
|
|
|
|
|
Nazwa akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:126
|
|
|
1055.
|
|
|
Enter the stock company name
|
|
|
|
|
Wprowadź nazwę firmy emitującej akcje.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:130
|
|
|
1056.
|
|
|
Specify the purchase date of the stock investment
|
|
|
|
|
Określ datę zakupu pakietu akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:140
|
|
|
1057.
|
|
|
Enter the stock symbol. (Optional) Include exchange. eg: IBM.BE
|
|
|
|
|
Wprowadź symbol akcji. (Opcjonalnie) zawierający kurs, np.: IBM.BE
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:151
|
|
|
1058.
|
|
|
Number of Shares
|
|
|
|
|
Liczba akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:154 src/stockspanel.cpp:72
|
|
|
1059.
|
|
|
Enter number of shares held
|
|
|
|
|
Wprowadź liczbę posiadanych akcji
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/stockdialog.cpp:160
|
