|
|
355.
|
|
|
Base Rate Conversion Sample:
|
|
|
|
|
Przykład podstawy przeliczania waluty:
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:214
|
|
|
356.
|
|
|
Value Display Sample:
|
|
|
|
|
Przykład wyświetlanej wartości:
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:222
|
|
|
357.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Uaktualnij
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:233
|
|
|
358.
|
|
|
Save any changes made
|
|
|
|
|
Zapisz wszystkie zmiany
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:235
|
|
|
359.
|
|
|
&Close
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zamknij
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:237 src/general_report_manager.cpp:224
|
|
|
360.
|
|
|
Any changes will be lost without update
|
|
|
|
|
Wszystkie zmiany zostaną utracone bez zauktalizowania
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:239
|
|
|
361.
|
|
|
Currency with same name exists
|
|
|
|
|
Waluta o tej nazwie już istnieje
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:260
|
|
|
362.
|
|
|
Organize Currency: Add Currency
|
|
|
|
|
Organizuj waluty: Doadaj walutę
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/currencydialog.cpp:260
|
|
|
363.
|
|
|
When database file opening:
|
|
|
|
|
Podczas otwierania pliku bazy:
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/dbwrapper.cpp:65
|
|
|
364.
|
|
|
Can't open file
|
|
|
|
|
Nie można otworzyc pliku.
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/dbwrapper.cpp:69
|
