|
45.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
Valuta
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215
src/optionsdialog.cpp:220
|
|
46.
|
|
|
Default Image
|
|
|
|
Standaardafbeelding
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:400
|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
Afbeelding #%i
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
|
48.
|
|
|
Open Last Opened Database
|
|
|
|
Laatst geopende databank openen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:98
|
|
49.
|
|
|
Create a New Database
|
|
|
|
Nieuwe databank aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:101
|
|
50.
|
|
|
Create a new database file to get started
|
|
|
|
Maak een nieuwe databank aan om te kunnen beginnen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:102
|
|
51.
|
|
|
Open Existing Database
|
|
|
|
Bestaande databank openen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:105
|
|
52.
|
|
|
Open an already created database file with extension (*.mmb)
|
|
|
|
Open een bestaande databank met de extensie (*.mmb)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:106
|
|
53.
|
|
|
Read Documentation
|
|
|
|
De documentatie lezen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:109
|
|
54.
|
|
|
Read the user manual
|
|
|
|
De gebruikershandleiding lezen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:110
|