|
|
300.
|
|
|
Show all hidden categories
|
|
|
|
|
Toon alle verborgen categorieën
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:189
|
|
|
301.
|
|
|
Enter the name of the category to add or edit here
|
|
|
|
|
Vul categorienaam in om te bewerken of toe te voegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:217
|
|
|
302.
|
|
|
Add a new category
|
|
|
|
|
Nieuwe categorie toevoegen
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:224
|
|
|
303.
|
|
|
Edit the name of an existing category
|
|
|
|
|
Bewerk naam van een bestaande categorie
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:228
|
|
|
304.
|
|
|
Delete an existing category. The category cannot be used by existing transactions.
|
|
|
|
|
Verwijder een bestaande categorie. De categorie kan niet gebruikt worden voor bestaande transacties
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:232
|
|
|
305.
|
|
|
&Select
|
|
|
|
|
&Selecteer
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:237 src/maincurrencydialog.cpp:190
|
|
|
306.
|
|
|
Select the currently selected category as the selected category for the transaction
|
|
|
|
|
Selecteer de huidige geselecteerde categorie als de geselecteerde categorie voor de transactie
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:239
|
|
|
307.
|
|
|
Enter the name for the new category:
|
|
|
|
|
Vul naam in voor de nieuwe categorie:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:248
|
|
|
308.
|
|
|
Add Category
|
|
|
|
|
Categorie toevoegen
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:249
|
|
|
309.
|
|
|
Category with same name exists
|
|
|
|
|
Categorie met deze naam bestaat al
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:258 src/categdialog.cpp:475
|
