|
29.
|
|
|
Access Info:
|
|
|
|
Toegangsinformatie:
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
Reviewed by
AbdulRahiem
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:253
|
|
30.
|
|
|
Organize attachments of this account
|
|
|
|
Bijlagen bij deze rekening beheren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:277
|
|
31.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
&Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198
src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574
src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120
src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242
src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197
src/import_export/qif_export.cpp:222
src/import_export/qif_import_gui.cpp:259
src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199
src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128
src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112
src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146
src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496
src/mmsinglechoicedialog.h:58
|
|
32.
|
|
|
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
|
|
|
|
Geef de rekening een naam. Deze kan ten alle tijde gewijzigd worden.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:292
|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
Specificeer het type rekening om aan te maken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
Specificeer of deze rekening is gesloten. Gesloten rekeningen worden niet gebruikt in berekeningen, rapporten etc.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
Vul de beginbalans in voor deze rekening
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
Specificeer de valuta die voor deze rekening wordt gebruikt.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
Geef aan of deze rekening vaak wordt gebruikt. Hier wordt rekening mee gehouden bij de rekeningoverzichten.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
Vul de notities en details in van deze rekening.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|