|
|
189.
|
|
|
Specify where the transaction is coming from
|
|
|
|
|
Specificeer waar de transactie vandaan komt
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:508 src/transdialog.cpp:1116
|
|
|
190.
|
|
|
Select To Acct
|
|
|
|
|
Selecteer NAAR rekening
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:516
|
|
|
191.
|
|
|
Specify which account the transfer is going to
|
|
|
|
|
Specificeer naar welke rekening de overboeking gaat
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:518
|
|
|
192.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
Splits
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:524 src/transdialog.cpp:433
|
|
|
193.
|
|
|
Use split Categories
|
|
|
|
|
Gebruik verschillende categorieën
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:527 src/transdialog.cpp:1129
|
|
|
194.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Categorie
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:533 src/billsdepositsdialog.cpp:885
src/billsdepositsdialog.cpp:893 src/budgetingpanel.cpp:281
src/filtertransdialog.cpp:216 src/filtertransdialog.cpp:319
src/import_export/qif_import_gui.cpp:82
src/import_export/qif_import_gui.cpp:233
src/import_export/univcsvdialog.cpp:73 src/mmcheckingpanel.cpp:981
src/mmhomepagepanel.cpp:188 src/reports/budgetcategorysummary.cpp:109
src/reports/budgetingperf.cpp:129 src/reports/categexp.cpp:156
src/reports/categexp.cpp:158 src/reports/categovertimeperf.cpp:144
src/reports/categovertimeperf.cpp:146 src/reports/transactions.cpp:113
src/reports/transactions.cpp:115 src/splitdetailsdialog.cpp:128
src/splittransactionsdialog.cpp:127 src/transdialog.cpp:443
|
|
|
195.
|
|
|
Select Category
|
|
|
|
|
Kies categorie
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:534 src/billsdepositsdialog.cpp:1145
src/transdialog.cpp:309
|
|
|
196.
|
|
|
Specify any associated check number or transaction number
|
|
|
|
|
Specificeer bijbehorende cheque- of transactienummer
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:544 src/transdialog.cpp:1130
|
|
|
197.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Nummer
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:546 src/filtertransdialog.cpp:298
src/filtertransdialog.cpp:322 src/import_export/qif_import_gui.cpp:79
src/import_export/univcsvdialog.cpp:75 src/mmcheckingpanel.cpp:975
src/reports/transactions.cpp:125 src/reports/transactions.cpp:127
src/transdialog.cpp:458
|
|
|
198.
|
|
|
Specify any text notes you want to add to this transaction.
|
|
|
|
|
Specificeer notities die u aan deze transactie wilt toevoegen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:552 src/transdialog.cpp:1131
|
