|
|
167.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Volgende
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:372
|
|
|
168.
|
|
|
Advance the Next Occurance Date with the specified values
|
|
|
|
|
Zet datum voor de volgende verwerking vooruit met de specifieke waarden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:374
|
|
|
169.
|
|
|
Times Repeated
|
|
|
|
|
Aantal herhalingen
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:382 src/billsdepositsdialog.cpp:1330
|
|
|
170.
|
|
|
Organize attachments of this repeating transaction
|
|
|
|
|
Beheer bijlagen bij deze periodieke transactie
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:397
|
|
|
171.
|
|
|
Set to 'Auto Execute' on the 'Next Occurrence' date.
|
|
|
|
|
Stel in op 'Automatisch uitvoeren' bij datum van de volgende verwerking.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:402
|
|
|
172.
|
|
|
Automatic Execution will require user acknowledgement.
|
|
|
|
|
Automatisch uitvoeren vereist een bevestiging van de gebruiker
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:403
|
|
|
173.
|
|
|
Set 'Auto Execute' without user acknowlegement.
|
|
|
|
|
Stel in op 'Automatisch uitvoeren' zonder bevestiging van de gebruiker.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:406
|
|
|
174.
|
|
|
Automatic Execution will occur without user interaction
|
|
|
|
|
Automatisch uitvoeren zal plaatsvinden zonder bevestiging van de gebruiker
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:408
|
|
|
175.
|
|
|
Specify the date of the transaction
|
|
|
|
|
Specificeer transactiedatum
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:427 src/transdialog.cpp:1125
|
|
|
176.
|
|
|
Retard or advance the date of the transaction
|
|
|
|
|
Zet datum van de transactie achteruit of vooruit
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:430 src/transdialog.cpp:1126
|
