Money Manager Ex

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
112 → 121 of 1237 results First • • • Last
112.
Enter a description for the new attachment:
Voer een omschrijving in voor de nieuwe bijlage:
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:178
113.
Organize Attachments: Add Attachment
Bijlagebeheer: Voeg bijlage toe
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:179
114.
Modify the description for the attachment:
Pas de omschrijving van de bijlage aan:
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:216
115.
Organize Attachments: Edit Attachment
Bijlagebeheer: Bewerk bijlage
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:217
116.
Do you really want to delete this attachment?
Wilt u deze bijlage werkelijk verwijderen?
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:236
117.
Confirm Attachment Deletion
Bevestig verwijdering bijlage
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:237
118.
&Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Voeg toe
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:281 src/categdialog.cpp:222 src/import_export/univcsvdialog.cpp:149 src/maincurrencydialog.cpp:176 src/payeedialog.cpp:364 src/splittransactionsdialog.cpp:163
119.
&Open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Open
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:283
120.
&Remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Verwijder
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:286 src/import_export/univcsvdialog.cpp:153 src/maincurrencydialog.cpp:183 src/payeedialog.cpp:367 src/splittransactionsdialog.cpp:165
121.
Att.
Bijl.
Translated and reviewed by rob
Located in src/attachmentdialog.cpp:337
112 → 121 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbdulRahiem, Bart Libert, Nikolay, None, Spoker, Stefano Giorgio, rob.