|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
Specificeer of deze rekening is gesloten. Gesloten rekeningen worden niet gebruikt in berekeningen, rapporten etc.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
Vul de beginbalans in voor deze rekening
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
Specificeer de valuta die voor deze rekening wordt gebruikt.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
Geef aan of deze rekening vaak wordt gebruikt. Hier wordt rekening mee gehouden bij de rekeningoverzichten.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
Vul de notities en details in van deze rekening.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Vul het rekeningnummer in voor deze rekening
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
Vul de naam van de financiële instelling in waar deze rekening is ondergebracht.
|
|
Translated by
None
|
|
Reviewed by
Bart Libert
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
Vul de URL in van de website van de financiële instelling.
|
|
Translated by
None
|
|
Reviewed by
Bart Libert
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
Vul de contactgegevens in voor de financiële instelling.
|
|
Translated by
Bart Libert
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
|
|
43.
|
|
|
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
|
|
|
|
|
Vul de inlog-/toegangsgegevens voor de financiële instelling in. Dit is niet veilig, want iedereen die de mmb-databank kan openen, heeft toegang tot die gegevens.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:303
|
