|
|
130.
|
|
|
Delete attachment failed
|
|
|
|
|
Verwijderen bijlage mislukt
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:438
|
|
|
131.
|
|
|
Unable to open file:
|
|
|
|
|
Kan bestand niet openen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:453
|
|
|
132.
|
|
|
Please verify that file exists and user has rights to read it.
|
|
|
|
|
Controleer of het bestand bestaat en of de gebruiker rechten heeft om het te lezen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:456
|
|
|
133.
|
|
|
Open attachment failed
|
|
|
|
|
Openen bijlage mislukt
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:457 src/attachmentdialog.cpp:474
|
|
|
134.
|
|
|
No software found for file extension .
|
|
|
|
|
Geen software gevonden voor bestandsextensie .
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:471
|
|
|
135.
|
|
|
Please verify that operatin system is able to handle this type of file.
|
|
|
|
|
Controleer a.u.b. of het besturingssysteem met dit type bestand om kan gaan.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/attachmentdialog.cpp:473
|
|
|
136.
|
|
|
New Repeating Transaction
|
|
|
|
|
Nieuwe periodieke transactie
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:95
|
|
|
137.
|
|
|
Edit Repeating Transaction
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bewerk periodieke transactie
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:119
|
|
|
138.
|
|
|
Enter Repeating Transaction
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voer periodieke transactie in
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:124
|
|
|
139.
|
|
|
Split Category
|
|
|
|
|
Splits categorie
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:198 src/billsdepositsdialog.cpp:1138
|
