|
|
1231.
|
|
|
Tip: For calculations, enter expressions like (2+2)*(2+2) 
Calculations will be evaluated and the result used as the entry. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tip: Voor berekeningen, voer dingen in als (2+2)*(2+2)
Berekeningen zullen uitgevoerd worden en het resultaat zal gebruikt worden als invoer |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/mmtextctrl.h:92
|
|
|
1232.
|
|
|
Payee Report
|
|
|
|
|
Rapport ontvanger/betaler
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/reports/payee.h:31
|
|
|
1233.
|
|
|
Payee report - %s
|
|
|
|
|
Rapport ontvanger/betaler - %s
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/reports/payee.h:58 src/reports/payee.h:66 src/reports/payee.h:74
src/reports/payee.h:82 src/reports/payee.h:90 src/reports/payee.h:98
src/reports/payee.h:106 src/reports/payee.h:114 src/reports/payee.h:122
src/reports/payee.h:130
|
|
|
1234.
|
|
|
Using MMEX it is possible to track stocks/mutual funds investments.
|
|
|
|
|
Met MMEX is het mogelijk om effecten- of beleggingsfondsen te volgen.
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:29
|
|
|
1235.
|
|
|
To create new stocks entry the Symbol, Number of shares and Purchase prise should be entered.
|
|
|
|
|
Bij de invoer van nieuwe effecten dient u het symbool, het aantal en aankoopprijs in te voeren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:30
|
|
|
1236.
|
|
|
Sample of UK (HSBC HLDG) share: HSBA.L
|
|
|
|
|
Voorbeeld van UK (HSBC HLDG) aandeel: HSBA.L
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:31
|
|
|
1237.
|
|
|
If the Stock Name field is empty it will be filed when prices updated
|
|
|
|
|
Indien het veld voor de naam leeg is zal deze ingevoerd worden wanneer de prijzen bijgewerkt worden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:32
|
