|
|
208.
|
|
|
Select To Account
|
|
|
|
|
Selecteer NAAR rekening
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:817
|
|
|
209.
|
|
|
From Account
|
|
|
|
|
VAN-rekening
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:877
|
|
|
210.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Rekening
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:933 src/billsdepositspanel.cpp:145
src/filtertransdialog.cpp:176 src/filtertransdialog.cpp:316
src/import_export/qif_import_gui.cpp:77
src/import_export/qif_import_gui.cpp:138
src/import_export/qif_import_gui.cpp:208
src/import_export/qif_import_gui.cpp:625 src/reports/transactions.cpp:101
src/reports/transactions.cpp:103 src/transdialog.cpp:250
src/transdialog.cpp:415
|
|
|
211.
|
|
|
To Account
|
|
|
|
|
NAAR rekening
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:943
|
|
|
212.
|
|
|
From and To Account cannot be the same.
|
|
|
|
|
VAN- en NAAR-rekening mogen niet hetzelfde zijn.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:949
|
|
|
213.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:949 src/budgetentrydialog.cpp:176
src/dbwrapper.cpp:77 src/dbwrapper.cpp:84 src/filtertransdialog.cpp:445
src/filtertransdialog.cpp:455 src/maincurrencydialog.cpp:431
src/mmframe.cpp:2709 src/splittransactionsdialog.cpp:201
src/stockdialog.cpp:304 src/stockdialog.cpp:314 src/stockdialog.cpp:330
src/stockspanel.cpp:667 src/stockspanel.cpp:668 src/util.cpp:100
|
|
|
214.
|
|
|
Specify the transfer amount in the From Account
|
|
|
|
|
Specificeer het bedrag van de overboeking in de VAN-rekening
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1246
|
|
|
215.
|
|
|
Activates
|
|
|
|
|
Activeren
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1291
|
|
|
216.
|
|
|
Period: Days
|
|
|
|
|
Periode: Dagen
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1293
|
|
|
217.
|
|
|
Period: Months
|
|
|
|
|
Periode: Maanden
|
|
Translated by
None
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1294
|
