Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
169178 of 1237 results
169.
Times Repeated
Aantal herhalingen
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:382 src/billsdepositsdialog.cpp:1330
170.
Organize attachments of this repeating transaction
Beheer bijlagen bij deze periodieke transactie
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:397
171.
Set to 'Auto Execute' on the 'Next Occurrence' date.
Stel in op 'Automatisch uitvoeren' bij datum van de volgende verwerking.
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:402
172.
Automatic Execution will require user acknowledgement.
Automatisch uitvoeren vereist een bevestiging van de gebruiker
Translated by None
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:403
173.
Set 'Auto Execute' without user acknowlegement.
Stel in op 'Automatisch uitvoeren' zonder bevestiging van de gebruiker.
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:406
174.
Automatic Execution will occur without user interaction
Automatisch uitvoeren zal plaatsvinden zonder bevestiging van de gebruiker
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:408
175.
Specify the date of the transaction
Specificeer transactiedatum
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:427 src/transdialog.cpp:1125
176.
Retard or advance the date of the transaction
Zet datum van de transactie achteruit of vooruit
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:430 src/transdialog.cpp:1126
177.
Specify the status for the transaction
Specificeer de status van de transactie
Translated and reviewed by rob
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:446 src/filtertransdialog.cpp:248 src/transdialog.cpp:1127
178.
Status
Status
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:448 src/filtertransdialog.cpp:238 src/filtertransdialog.cpp:318 src/import_export/qif_import_gui.cpp:216 src/import_export/qif_import_gui.cpp:228 src/import_export/qif_import_gui.cpp:239 src/mmcheckingpanel.cpp:979 src/reports/transactions.cpp:109 src/reports/transactions.cpp:111 src/transdialog.cpp:371
169178 of 1237 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbdulRahiem, Bart Libert, Nikolay, None, Spoker, Stefano Giorgio, rob.