|
|
32.
|
|
|
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
|
|
|
|
|
ငွေစာရင်းအမည်ကိုရိုက်ပါ။ဤနံမည်ကိုမည်သည့်အချိန်တွင်မဆိုပြန်ပြင်နိုင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Htun Aung Kyaw
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:292
|
|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
|
ပြုလုပ်ရမည့်အကောင့်အမျိုးအစားကိုသတ်မှတ်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
ဤငွေစာရင်းပိတ်ထားပါသလား ... ပိတ်ထားလျှင် တွက်ချက်မှုများတွင်ထည့်သွင်းမတွက်ချက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Htun Aung Kyaw
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
ဤအကောင့်ထဲရှိကနဦးငွေလက်ကျန်ကိုရိုက်ထည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
ဤအကောင့်တွင်အသုံးပြုမည့်ငွေကြေးစနစ်ကိုသတ်မှတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
ဤအကောင့်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်သုံးစွဲသူ၏မှတ်စုများကိုရိုက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
ဤအကောင့်နှင့်ဆက်သွယ်ထားသောအကောင့်နံပါတ်ကိုရိုက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
ဘဏ်အမည်ထည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Htun Aung Kyaw
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
ဘဏ်၏ website
|
|
Translated and reviewed by
Htun Aung Kyaw
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
