|
|
32.
|
|
|
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
|
|
|
|
|
Įveskite sąskaitos pavadinimą. Šis pavadinimas gali būti pakeistas bet kada.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:292
|
|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
|
Nurodykite kuriamos sąskaitos tipą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
Nurodykite ar šį sąskaita yra uždaryta. Uždarytos sąskaitos yra neaktyvios daugumoje skaičiavimų, ataskaitose ir pan.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
Įveskite pradinį šios sąskaitos balansą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
Nurodykite šioje sąskaitoje naudojamą valiutą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
Nurodykite ar ši sąskaita yra dažnai naudojama. Tai naudojamas, kad filtruoti sąskaitas ekrano rodmenyje.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
Įveskite naudotoj pastabas ir informaciją apie šią sąskaitą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Įveskite sąskaitos numerį susietą su šia sąskaita.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
Įveskite finansinės institucijos, kurioje laikoma sąskaita, pavadinimą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
Įveskite finansinės institucijos internetinės svetainės adresą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
