|
45.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
통화
|
|
Translated and reviewed by
Jeonghoon
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215
src/optionsdialog.cpp:220
|
|
46.
|
|
|
Default Image
|
|
|
|
기본 이미지
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:400
|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
이미지 #%i
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
|
48.
|
|
|
Open Last Opened Database
|
|
|
|
가장 최근 열었던 데이터베이스 열기
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:98
|
|
49.
|
|
|
Create a New Database
|
|
|
|
새로운 데이터베이스 생성
|
|
Translated and reviewed by
Jeonghoon
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:101
|
|
50.
|
|
|
Create a new database file to get started
|
|
|
|
시작하기 위해 새 데이터베이스를 생성하세요.
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:102
|
|
51.
|
|
|
Open Existing Database
|
|
|
|
데이터베이스 열기
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:105
|
|
52.
|
|
|
Open an already created database file with extension (*.mmb)
|
|
|
|
이미 생성된 mmb 확장자를 가진 데이터베이스 파일을 열기
|
|
Translated and reviewed by
Jeonghoon
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:106
|
|
53.
|
|
|
Read Documentation
|
|
|
|
문서 읽기
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:109
|
|
54.
|
|
|
Read the user manual
|
|
|
|
사용자 메뉴얼을 읽습니다.
|
|
Translated and reviewed by
soundlake
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:110
|